Прозвище Немялко, очевидно, этимологически связано с глаголом «мяться», то есть «робеть, не решаться, не давать прямого ответа, смущаться», либо с диалектным глаголом «мялить» - «жадно есть». Приставка не- имеет значение отрицания. Таким образом, прозвище Немялко может указывать на особенности характера или поведения предка. Возможно, Немялком прозвали решительного, бойкого, находчивого человека, либо же малоежку. Фактически фамилия Немялковский представляет собой отчество второго порядка: Немялковский — сын Немялкова и внук Немялка. Так и прозвище Немялко закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Немялковский. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Немялко, со временем получил фамилию Немялковский.