Фамилия Немялковский начинается не с имени и не с профессии, а с прозвища, которое закрепилось за родом несколько веков назад. Исходная форма — Немялко, и в ней уже зашифрован характер человека. Глагол «мяться» в русских говорах означал «робеть, сомневаться, не давать прямого ответа, смущаться». Отсюда и прозвище с отрицательной приставкой не-: Немялко — тот, кто не мнётся. Так могли назвать решительного, бойкого, находчивого человека, который не теряется в разговоре и не тянет с ответом.

Но есть и вторая версия, которую не стоит сбрасывать со счетов. В диалектах бытовал глагол «мялить» — «жадно, много есть». Тогда Немялко — это малоежка, человек, который ест без жадности и без аппетита. Обе трактовки по-своему логичны, но первая выглядит убедительнее: прозвища, данные по чертам характера, встречаются чаще, чем прозвища по пищевым привычкам. К тому же «немялкий» по смыслу ближе к «несмелому» или, наоборот, к «не робеющему», и это давало больше поводов для бытового употребления.

Сама фамилия устроена как отчество второго порядка, и это хорошо видно по её форме. Сначала было прозвище Немялко. Сына такого человека называли Немялков — то есть «сын Немялка». А уже внук или правнук, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду, получил более развёрнутое именование Немялковский. Суффикс -ский в русских фамилиях обычно указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но в данном случае он скорее выполнял роль «фамильного знака», который выделял потомков Немялка среди других крестьян или мещан.

Интересно, что фамилия сохранила редкую для русского уха конструкцию. Подобные образования — от прозвища с приставкой не- и двойным суффиксом — встречаются нечасто. Это делает Немялковских легко узнаваемыми в документах и переписях. Прозвище Немялко, будучи личным и неофициальным именем, со временем перестало употребляться в быту, но именно оно стало тем фундаментом, на котором выросла фамилия. Потомок человека, которого когда-то за бойкость или, наоборот, за скромность прозвали Немялком, сегодня носит фамилию Немялковский, и в ней по-прежнему слышен отголосок той давней характеристики.