Фамилия Неопароапо настолько редкая, что её почти не встретишь в базах данных. Если она существует в реальности, то перед нами, скорее всего, не русская, а искусственно созданная или заимствованная форма. В русском языке нет корней, суффиксов или моделей, которые могли бы породить сочетание «-пароапо». Фамилия выглядит как экзотическое заимствование, возможно, из языков Океании или Южной Америки.

Например, «Нео» может быть греческой приставкой («новый»), а «пароапо» — искажённым названием реки Парана или топонимом из языка гуарани. Вторая версия — что фамилия образована от прозвища или имени, записанного на слух. Встречаются случаи, когда фамилии-гибриды возникали у детей от смешанных браков или у эмигрантов, менявших документы. Третья, маловероятная, гипотеза — что это опечатка или сложносокращённое слово (например, от названия организации).

Словообразовательно Неопароапо не подчиняется стандартной русской модели: нет суффиксов -ов, -ин, -ский, -их. Это указывает, что фамилия не прошла русификацию и сохранила исходную форму. Если носитель живёт в России, то, скорее всего, фамилия досталась от отца-иностранца или была придумана в советское время (например, как аббревиатура). Проверить этимологию можно только через семейные архивы или анализ конкретного региона происхождения.