Фамилия Неписглазерная — одна из тех, что звучит скорее как прозвище, чем как наследственное именование. Её разбор сразу наталкивает на мысль об иноязычном корне, и это не случайно. Скорее всего, перед нами русифицированная форма немецкой или еврейской фамилии, где основа «глазер» (нем. Glaser — стекольщик, стеклодув) соединилась с отрицанием «непис». Если отбросить окончание, указывающее на женский род (а в русской традиции фамилии на -ая, -яя типичны для южных и западных регионов, например, для Украины или Белоруссии), то исходная мужская форма могла звучать как Неписглазерный.

Первая часть — «непис» — скорее всего, искажённое немецкое «nichts» (ничего) или диалектное «nichts» в значении «нет», «без». В таком случае фамилия могла означать «стекольщик, у которого ничего нет» — то есть бедный мастер, подмастерье без своего дела. В среде ремесленников Центральной и Восточной Европы такие прозвища давали не в насмешку, а по реальному положению дел: например, «Nichtsgläser» — тот, кто работает не на себя, а на хозяина. Однако возможна и другая версия: «непис» могло возникнуть от польского «niepis» (непишущий, неграмотный) — тогда фамилия означала бы «неграмотный стекольщик». Этот вариант менее вероятен, так как в польской ономастике чаще встречаются фамилии вроде Niepisz, Niepismak, а не в сочетании с ремеслом.

Географически фамилия Неписглазерная редкая и привязана к территориям бывшей Речи Посполитой или Германской империи, где стекольное дело было развито (Силезия, Волынь, Подолье). В XIX веке, при переходе на русскую документацию, немецкие и еврейские фамилии нередко получали русские окончания, особенно если семья жила среди православного или католического населения. Таким образом, Неписглазерная — это не столько «стекольщица», сколько память о предке-стекольщике, которого окружающие запомнили по его ремеслу и бедности или, наоборот, по отсутствию грамоты.

Суффикс -н- в фамилии (глазерн-) указывает на прилагательное: «глазерный» — то есть относящийся к стеклу, стекольный. Полная форма «Неписглазерная» могла быть первоначально прозвищем жены или вдовы мастера («жена Неписглазера»), а затем закрепилась как наследственная фамилия. В отличие от типично русских фамилий на -ов/-ин, эта — адъективная, что характерно для украинской и белорусской традиции (сравните: Шевченко, Ковальский, но и Неписглазерная). Известных носителей фамилии в открытых источниках не зафиксировано, что говорит о её крайней редкости — возможно, она сохранилась в одной-двух ветвях рода, ушедших в XX веке в эмиграцию или ассимиляцию.