Фамилия Нэртэвица — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа, звучание и суффикс не укладываются в привычные модели русских фамилий, образованных от крестильных имён, прозвищ или профессий. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур и языков, и её разбор требует обращения к северо-западным и прибалтийским корням.

Словообразовательный анализ показывает, что фамилия оформлена суффиксом -ица. В русской традиции такой суффикс встречается в фамилиях, образованных от названий местности или от прозвищ, часто с оттенком принадлежности или уменьшительности (например, Гущица, Кострица). Однако основа «Нэртэв-» явно не славянская. Она может восходить к прибалтийско-финским или балтским языкам, где корни с «нэрт-» связаны с понятиями «переправа», «брод» или «низина». Например, в эстонском языке «nõretama» означает «течь, сочиться», а в литовском «nerti» — «нырять, переходить вброд». Таким образом, прозвище Нэртэва могло означать «тот, кто живёт у брода» или «болотистое место».

Суффикс -вица, который мы видим в середине фамилии, характерен для западнорусских и белорусских говоров, где он мог образовывать фамилии от названий деревень или рек. Вполне вероятно, что Нэртэвица — это топонимическая фамилия, то есть человек получил её по названию места проживания, которое, в свою очередь, было названо по гидрониму (речке Нэртэва) или урочищу. Такая модель распространена в Псковской, Новгородской областях и на границе с Беларусью.

Если рассматривать версию с балтским следом, то фамилия могла появиться среди староверов или переселенцев из Литвы и Латгалии, где подобные основы встречаются чаще. В таком случае, предок носителя фамилии мог быть выходцем из местности с влажным, низинным ландшафтом, либо его прозвали за умение переправляться через реки.

В любом случае, фамилия Нэртэвица — не массовая и не типичная. Её уникальность в том, что она сохранила следы дославянского субстрата на русском северо-западе. Найти её носителей можно, скорее, в Псковской или Ленинградской областях, а также среди потомков переселенцев из этих регионов. В официальных источниках фамилия почти не встречается, что делает её особенно ценной для семейной истории.