Фамилия Нестировская — это не просто вариант написания более известной фамилии Нестеров, а самостоятельная форма, у которой своя история. Ключевой элемент здесь — суффикс -ск-, указывающий на происхождение от географического названия. В отличие от патронимических фамилий на -ов/-ев (сын Нестора), фамилии на -ский в русской традиции чаще всего получали дворяне, шляхта, духовенство или выходцы из определённой местности. Нестировская — это, скорее всего, «та, что из Нестиров» или «та, что родом из Нестирова».

Основа фамилии восходит к имени Нестор. Это древнегреческое имя, означающее «возвратившийся домой» или «странник», прочно вошло в русский именослов благодаря святому Нестору Летописцу, автору «Повести временных лет». В народном произношении имя часто менялось: Нестер, Нестёр, а в некоторых говорах — Нестир. От этой народной формы «Нестир» и образовалось название населённого пункта — деревни или хутора Нестирово (или Нестиры). Фамилия Нестировская — это указание на владение таким имением или на проживание в нём.

Поскольку фамилия имеет чёткую женскую форму (Нестировская), она могла закрепиться за женщиной как за женой или дочерью владельца поместья. В среде польской или украинской шляхты такие фамилии на -ская/-цкая были нормой для всех членов рода, а в русской среде до XX века женщина могла носить фамилию по мужу. Встречается и белорусский след: в западных губерниях Российской империи фамилии с таким окончанием часто давали крестьянам, переселившимся из одной деревни в другую, по названию покинутого села.

Словообразовательная модель Нестиров-ская показывает, что фамилия — притяжательное прилагательное, образованное от топонима Нестиров. Это не единичный случай: в ономастике известны параллельные пары, где от одного корня возникают и Нестеров, и Нестеровский. Разница в том, что первая фамилия — прямая («чей сын?»), а вторая — пространственная («откуда родом?»). Поэтому предки носительницы фамилии Нестировская с высокой вероятностью были либо мелкими помещиками, чьё родовое гнездо называлось Нестирово, либо священнослужителями, получившими фамилию по названию прихода или села, где служил отец.