Фамилия Несваволь звучит необычно даже для украинского уха, хотя именно украинская лексика и лежит в её основе. Прозвище, от которого она произошла, образовали от слова «сваволя» с отрицательной приставкой «не-». В Малороссии сваволей называли своеволие, самодурство, упрямое следование собственной воле. Получается, что Несваволь — это человек, в котором этого самого своеволия нет.

Отсюда и значение: прозвище Несваволь, скорее всего, давали человеку спокойному, мягкому, рассудительному и справедливому. Такой не идёт напролом, не настаивает на своём ради каприза, умеет слушать других и искать разумный компромисс. В глазах соседей это было скорее похвалой, чем насмешкой: в общине, где каждый тянул одеяло на себя, человек без «сваволи» ценился как миротворец.

Сама модель образования фамилии типична для украинских прозвищ с отрицанием: Нечай, Невгад, Неклепа. Но если большинство таких имён указывало на неожиданность или несоответствие, то здесь отрицание работает иначе — оно описывает отсутствие отрицательного качества. Это редкий случай, когда приставка «не-» создаёт положительную характеристику.

Фамилия осталась без патронимического суффикса, что тоже говорит о её южном, украинском происхождении. В русской традиции её бы переделали в Несваволев или Несвавольский, но в исходном виде она сохранила форму прозвища. Встречается она преимущественно в областях, исторически связанных с Малороссией, а также среди потомков переселенцев из этих земель.

Стоит оговориться: версия о «не-сваволе» — основная, но не единственная. Некоторые исследователи допускают, что в основе мог лежать польский или белорусский корень, где «сваволя» также означала своенравие. Однако смысл от этого не меняется: фамилия в любом случае описывает характер человека, а не его ремесло или место жительства. В письменных источниках фамилия фиксируется с XIX века, но, скорее всего, бытовала в устной традиции значительно раньше.

Сегодня носители фамилии Несваволь встречаются нечасто, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: чем реже фамилия, тем проще проследить родственные связи по документам. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их в метрических книгах Черниговской, Полтавской или Киевской губерний — именно там прозвища с украинской лексической основой сохранялись дольше всего.