Фамилия Невидловская — женская форма фамилии Невидловский, и её происхождение стоит искать не в России, а на западнославянских землях. Модель образования здесь прозрачна: суффикс -ск-/-цк- указывает на шляхетское или, шире, дворянское происхождение, а в восточнославянской среде такие фамилии часто получали выходцы из Речи Посполитой. Основа — Невидлов-, которая почти наверняка связана с названием населённого пункта: в Польше и на западе современной Украины встречаются сёла и хутора с корнем «Невидлов» или «Невидлув». Таким образом, первый носитель фамилии — человек, который либо владел таким имением, либо происходил оттуда.

Что касается самого корня, то «невидл-» может восходить к древнепольскому «niewidły» — «невидимый» или «слепой». Это не буквальное прозвище, а скорее топонимическая основа: селение могли назвать по глухому, скрытому от глаз месту — в лесу, за холмом. Вторая, менее вероятная версия — от имени Невид, которое могло быть дохристианским личным именем-оберегом (чтобы ребёнка не сглазили, называли «невидимым»). Но для фамилии Невидловская первая версия — топонимическая — надёжнее.

В России фамилия редкая. Если судить по архивным данным и современным базам, основная масса носителей сосредоточена на юго-западе страны — в Брянской, Смоленской областях, а также в Беларуси и на Украине. Это логично: именно здесь проходили земли бывшего Великого княжества Литовского, откуда шляхта переселялась в центральные губернии. Сословно предки Невидловских, скорее всего, относились к мелкопоместному дворянству или однодворцам — потомкам служилых людей, которые после разделов Польши перешли в российское подданство.

Фамилия не имеет отношения к слову «невидаль» или «невиданный» — это народная этимология, которая возникает из-за созвучия. На самом деле корень «видл» в ней ближе к польскому «widło» (вилы) или «widzieć» (видеть), но с отрицательной приставкой. В любом случае, Невидловская — фамилия-указатель на географию предков: кто бы ни был первым носителем, он был «тем, кто из Невидлова».