Фамилия Нейблатс образована от двух немецких основ: «neu», что в переводе на русский язык означает «новый» и «blat». Последним словом обозначается листва деревьев, листы страниц или газета в целом. Скорее всего, данную фамилию можно перевести «новая газета». Вероятно, деятельность предка рода Нейблатс была связана с рассылкой прессы (учитывается согласную –с на конце фамилии, которая во многих европейских языках указывает на множественное число). Согласно археологическим находкам, уже в XII веке жители многих городов обменивались друг с другом берестяными «грамотицами» - письмами. Первыми почтальонами, по всей видимости, были гонцы. Вооружившись луком и стрелами, перевозили они указы князей, доставляли посольские послания в другие государства. Особенно важные вести гонцы заучивали наизусть. Кроме того, чуть позднее появился новый способ передачи сообщений - так называемая ямская гоньба (от слова «гнать»). Почтовые отправления стали перевозить ямщики и передавать друг другу на станциях - «ямах». Это была своеобразная конная эстафета. Ямская гоньба отличалась исключительной по тому времени скоростью и представляла собой самобытное явление жизни. Однако за почту, доставленную в ям, никто не отвечал. Если ямщику казалось, что почта слишком велика, он оставлял часть ее до другого случая.