Фамилия Нейрода — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение неочевидно, и здесь мы сталкиваемся с двумя основными версиями, одна из которых значительно правдоподобнее другой.

Наиболее вероятно, что Нейрода — это вариант фамилии Нейроде, которая имеет немецкие корни. В немецком языке фамилия могла образоваться от названия местности (топонимическая фамилия) или от личного прозвища. Сложнее всего с основой: она не переводится как «нерв» (нем. Nerv) — это ложная ассоциация русского уха. Скорее всего, в основе лежит нижненемецкое или диалектное слово, связанное с родом деятельности или особенностью человека. Например, в ряде немецких диалектов «Neirode» могло означать «новый посев» или «новый надел» (от neu — новый и Rodung — расчистка, корчёвка). Такую фамилию мог получить крестьянин, который расчищал новый участок под пашню, либо переселенец на новое место. Учитывая, что в XVIII–XIX веках в Россию приезжало много немецких колонистов, фамилия могла быть русифицирована: окончание -е отпало или было заменено на -а, как это часто делали при записи в метрические книги.

Менее убедительная, но допустимая версия — искусственное происхождение фамилии в среде семинаристов. В духовных училищах ученикам иногда давали фамилии, «переводя» их русские прозвища на латынь или греческий. Если бы семинарист носил прозвище Нервный, ему могли дать фамилию Нейрода (от греч. neuron — жила, нерв). Однако эта версия слаба: во-первых, фамилия не вписывается в стандартную модель семинарских фамилий (обычно на -ский или с греко-латинской основой), во-вторых, для «нервного» использовали бы латинское Nervius или греческое Неврон. Скорее всего, это позднее народное переосмысление немецкой фамилии.

Суффикс -а в русской записи указывает на то, что фамилия склоняется как существительное женского рода (Нейрода, Нейроды, Нейроде), что нетипично для исконно русских фамилий, но встречается у фамилий немецкого происхождения, которые не получили стандартного суффикса -ов/-ев. С точки зрения географии, фамилия Нейрода (и её вариант Нейроде) встречается в основном на юге России и в Поволжье — в регионах бывших немецких колоний, что подтверждает первую версию.

Таким образом, предки человека с фамилией Нейрода, скорее всего, были немецкими колонистами, которые занимались земледелием, расчищали новые участки или переселялись на новые земли. Фамилия сохранила в себе память о хозяйственной деятельности, а не о характере или внешности.