Фамилия Нейзберг — один из тех случаев, когда внешне немецкое звучание почти наверняка обманчиво. В ней нет типичных немецких основ вроде «бург» (крепость) или «берг» (гора) в чистом виде. Скорее всего, перед нами искусственная или адаптированная фамилия, возникшая на стыке языков.

Разберем состав. Корень «Нейз-» — это искаженное еврейское мужское имя Нехемия (Неемия) или его уменьшительная форма (Нейзе, Нейзл). В восточноевропейском произношении, особенно в идише, звук «х» часто выпадал или заменялся на «й». Вторая часть «-берг» — типичный немецкий топонимический суффикс, означающий «гора». Но в данном случае он не описывает реальный географический объект. Такие составные фамилии были типичны для еврейского населения черты оседлости в XIX веке, когда по указу властей (в Российской империи — после 1804 года) людям массово присваивали фамилии. Часто брали красивое немецкое окончание, чтобы фамилия звучала «по-европейски», и присоединяли к нему личное имя или прозвище.

Таким образом, Нейзберг — это «гора Нехемии» или «Нехемия с горы». Прямого отношения к горам предки, скорее всего, не имели. Фамилия искусственная, «кабинетная»: её придумал чиновник или сам носитель для записи в метрические книги. Географически такие фамилии были распространены на территории современных Беларуси, Украины, Польши и Литвы — там, где плотность еврейского населения была высокой и немецкий язык служил источником для «благозвучных» окончаний.

Есть и более редкая, но возможная версия: основа «Нейз-» могла произойти от немецкого «Neuß» или «Neuss» (название города Нойс) с добавлением типичного для немецких фамилий суффикса принадлежности. Но в этом случае мы бы ожидали форму Нойсберг или Нейсберг, а не Нейзберг. Версия с еврейским именем Нехемия выглядит убедительнее, потому что объясняет звонкое «з» на стыке: в идише оглушение согласных не было правилом.

Сословно предки Нейзбергов, скорее всего, были мещанами или ремесленниками. Дворянских корней у этой фамилии нет: искусственные составные фамилии на «-берг» в Российской империи давали почти исключительно еврейскому населению, а не русским или польским шляхтичам.