Фамилия Незлученко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели на -енко. Суффикс -енко (в русской передаче часто -енко) в XVII–XVIII веках был основным способом формирования фамилий в Поднепровской Украине и Слобожанщине. Первоначально он указывал на сына или потомка человека: Незлученко — «сын Незлуки» или «потомок того, кого прозвали Незлукой».

В основе фамилии лежит прозвище Незлука. Оно составное: отрицательная частица «не» и слово «злука» (в украинском языке — «соединение», «связь», «союз»). В прямом смысле «незлука» — это «несоединённый», «разъединённый». Однако вряд ли прозвище носило буквальный характер. В украинских говорах слово «злука» могло означать не только физическое соединение, но и сговор, согласие, дружбу. Соответственно, Незлука — человек необщительный, нелюдимый, держащийся особняком, либо, наоборот, тот, кого не удавалось «соединить» с другими в общем деле. Возможен и более конкретный бытовой оттенок: так могли назвать одинокого человека, не вступившего в брак или не имеющего родственных связей.

Встречается версия, что корень «злук» связан с диалектным «злучити» — «соединить», «связать», и тогда Незлука — тот, кто «не связывается», то есть независимый. Эта трактовка правдоподобна, поскольку прозвища с отрицанием «не» часто давали по заметной черте характера или поведения: Несмеян, Нелюб, Незван.

Фамилия Незлученко не относится к числу широко распространённых. Она локализована преимущественно в восточных и центральных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани и в южных регионах России. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается в Харьковской и Полтавской губерниях. Аналогов по модели образования много: Незлученко стоит в одном ряду с такими фамилиями, как Неходченко, Непийченко, Немовченко — все они построены по той же схеме «отрицание + основа + -енко».

Сословная принадлежность первых носителей, скорее всего, была казацкой или крестьянской. Украинские фамилии на -енко в массе своей не были дворянскими: их носили казаки, мещане и государственные крестьяне. Дворянские ветви с таким окончанием встречаются, но редко и, как правило, являются русификацией более старых польских фамилий. Для Незлученко документальных подтверждений дворянства нет.

Написание фамилии устойчиво: через «е» в первом слоге (Незлученко, а не Низлученко). Это важно, так как в украинской ономастике чередование «е/и» в безударной позиции могло бы дать вариант Низлученко, но исторические записи фиксируют именно «е», что подтверждает связь с частицей «не» и ясную внутреннюю форму.