Фамилия Ничишина — женская форма, а мужская, Ничишин, образована по модели, характерной для западнорусских и украинских земель. Суффикс -ин в данном случае указывает на принадлежность: «чей сын?» — Ничишин, то есть сын Ничиши. Основа фамилии — Ничиша, уменьшительная или прозвищная форма от крестильного имени Никита. В народном произношении имя Никита часто упрощалось: утрачивался конечный гласный, а звонкий «к» переходил в более мягкий «ч» под влиянием диалектной речи. Так на свет появлялись формы Ничитка, Ничиша.

Имя Никита — греческого происхождения, означает «победитель». В святцах оно было распространено, особенно в среде простого люда, где его адаптировали под местное произношение. Поэтому фамилии с корнем Ничиш- (Ничишин, Ничишев) встречаются в основном на территории современной Украины, в Беларуси и в южных областях России — там, где аканье и смягчение согласных было нормой. В отличие от фамилий на -ов/-ев, патроним на -ин в украинской традиции мог оформлять не только отношение к отцу, но и к матери, если она была главой семьи или вдовой, но в случае с Ничишиным это именно отчество по отцу.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с прозвищем Ничиша от глагола «ничить» — то есть никнуть, опускаться, быть в унынии. Но такое прозвище было бы уничижительным, а фамилии от имён встречаются гораздо чаще. К тому же фонетически переход от «ничить» к «Ничиша» не подкреплён словообразовательными моделями: прозвища на -ша обычно образуются от имён (Гриша, Миша), а не от глагольных основ.

С точки зрения социального статуса носители фамилии Ничишин, скорее всего, происходили из крестьян или мещан. В дворянских родословных эта фамилия не фиксируется. В исторических документах XVII–XVIII веков на территории Гетманщины и Слобожанщины встречаются казаки с фамилией Ничишин — например, в реестрах Полтавского полка. Это указывает на то, что предки могли быть вольными казаками или посполитыми, а не крепостными.

В современном написании фамилия Ничишина нередко путается с более редкой Ничишева, но разница в суффиксе принципиальна: -ин указывает на прямое родство, а -ев — на притяжательность от формы Ничиш. Если вы встретили вариант Ничишина, скорее всего, ваши корни — в украинском или белорусском регионе, где такая модель была преобладающей.