Фамилия Ничмоня — редкий случай, когда неочевидное звучание почти наверняка указывает на нерусское происхождение. В исконно русских фамилиях окончание -оня встречается как уменьшительно-ласкательный суффикс (например, от имени Семён — Семоня), но здесь оно стоит в сильной позиции и не похоже на обычную модель. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в результате адаптации польского или западноукраинского прозвища.

Разбираем основу. «Ничмоня» с большой вероятностью восходит к польскому слову «nic» — «ничто» или «ничего», а вторая часть — к «monić», что в диалектах означает «говорить», «бормотать» или, реже, «обманывать». В польском языке есть фамилия Nicmonia, и её носители встречаются в исторических записях на территории современной Подляской и Мазовецкой губерний. Смысл прозвища мог быть ироничным: «Ничегоговорящий» — то есть человек, который говорит пустое, несёт чушь, или, наоборот, упрямо молчит, когда от него ждут ответа. В бытовой речи так могли окрестить болтуна или нелюдимого соседа.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: фамилия могла возникнуть из личного имени с суффиксом -оня, но без понятной славянской основы. Например, если бы существовало имя Ничмон (гипотетическое, не зафиксированное в святцах), то Ничмоня было бы его ласкательной формой. Однако ни в одном доступном ономастическом словаре (Унбегаун, Никонов, Веселовский) такое имя не упоминается, поэтому эта гипотеза остаётся чисто умозрительной.

В русском языке фамилия Ничмоня сохранила польский акцент на предпоследний слог и, скорее всего, попала в Россию вместе с переселенцами из западных губерний в XIX — начале XX века. Носители могли быть мещанами или крестьянами, не принадлежавшими к дворянству, — фамилии с подобной «бытовой» семантикой обычно возникали в простонародной среде, где прозвище давали по характерной черте поведения. Географически фамилия крайне редка: в современных базах данных по России она почти не встречается, что подтверждает её локальное происхождение.

По сути, фамилия Ничмоня — это словесный портрет предка, который либо любил поговорить впустую, либо, наоборот, отделывался односложными ответами. И в том и в другом случае прозвище было метким, а фамилия — нестандартной.