Фамилия Нидличиев — редкая и, на первый взгляд, неочевидная по происхождению. Её основа, «Нидлич», не встречается в современных русских именах или распространённых прозвищах, что сразу заставляет искать иноязычные корни. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от тюркского или кавказского имени или прозвища, которое было переделано на русский лад с помощью суффикса -ев.

Разберём модель. Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Нидличиев, то есть сын или потомок Нидлича. Само имя Нидлич могло возникнуть из тюркского слова «нидли» (или близкого к нему), что в некоторых диалектах означает «низкий», «невысокий» — возможно, так прозвали человека невысокого роста. Другая версия отсылает к арабскому имени Надиль (Надир), которое через местные говоры могло трансформироваться в Нидлич. В таком случае значение имени — «редкий», «драгоценный» или «предостерегающий». Третья, менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с осетинским или чеченским словом, обозначающим определённое ремесло или место жительства, но надёжных подтверждений этому нет.

Географически фамилия тяготеет к регионам Северного Кавказа и Нижнего Поволжья, где исторически были сильны тюркские и кавказские влияния. Встречается она редко, что говорит о локальном распространении — возможно, у неё был один родоначальник, чьё прозвище закрепилось за потомками в небольшом селе или ауле. В отличие от массовых фамилий на -ов, Нидличиев не имеет вариантов с -ин, что дополнительно указывает на нестандартную, заимствованную основу.

Сословная принадлежность предков, носивших эту фамилию, скорее всего, была крестьянской или казачьей — именно в этих средах чаще всего фиксировались прозвища, переходившие в фамилии. Дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных родословных книгах не значится. Таким образом, Нидличиев — это фамилия-загадка, которая хранит память о прозвище или имени человека, жившего, вероятно, несколько веков назад на южных рубежах России.