Фамилия Ниходовский — типичный представитель польской модели образования фамилий на -ский. Если вы ищете её происхождение, то почти наверняка столкнетесь с географическим корнем: в основе лежит название населенного пункта. В Польше и на западе Украины, входившей в состав Речи Посполитой, существовало (и существует) несколько мест с похожими названиями — Ниходы, Ниходово, Ниходувка. Слово «ниходы» в польских диалектах могло означать «выходы» или «проходы», возможно, связанное с расположением деревни у границы или брода. Человек, переселившийся из такого села, получал прозвище по месту прежнего жительства: Ниходовский — «тот, кто из Ниходов».

Суффикс -ов- в основе указывает на принадлежность к родовому гнезду, а окончание -ский (польск. -ski) в шляхетской среде было маркером дворянского статуса, хотя со временем его переняли и крестьяне. По этой модели образованы сотни польских и украинских фамилий, и Ниходовский стоит в одном ряду с Загоровским или Березовским. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто строятся от личных имён или профессий, здесь на первом месте — топоним.

Встречается и другой, менее вероятный вариант: от прозвища «Ниход» — человека, который «не ходит» (например, ленивого или больного). Но эта версия слабая: суффикс -овский редко крепится к личным прозвищам, он требует либо географической основы, либо патронимического значения, которого в данном случае нет. Поэтому версия с названием села — основная и единственная, заслуживающая доверия.

Фамилия редкая, в основном встречается в западных областях Украины, на юго-востоке Польши и среди потомков эмигрантов в США и Канаде. В России она почти не фиксируется, что неудивительно: географическая привязка к западнославянскому региону сужает ареал. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из одного из небольших сел Волыни или Галичины, где «Ниходы» значилось на картах XIX века.