Фамилия Никозаченко произошла от прозвища Никозак. Вероятно, оно образовано от украинского существительного «козак», имеющего значение «казак», с помощью отрицательной приставки «ни-». На Руси XIV-XVII веков так называли члена военно-земледельческой общины вольных поселенцев из бежавших на окраины государства (Дон, Яик, Запорожье) крепостных крестьян, холопов и городской бедноты. С XVIII века казак – это представитель военного сословия, обязанный нести службу в особых войсковых частях со своим снаряжением, оружием и конем за льготное пользование землей. Кроме того, так называли рядового особых – обычно кавалерийских – войсковых частей. Можно предположить, что прозвище Никозак получил, например, человек, который служил не в кавалерийских, а в артиллерийских войсках. Тогда это прозвище могло относиться к профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека. Не исключено, что прозвище Никозак получил мужчина, живший в казачьем поселении, но сам не относящийся к этому сословию.