Так и представитель рода Нимолочный может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Нимолочнова образована от прозвища Нимолочный. Так могли назвать слабого ребенка, в противоположность тому, которого можно было назвать «кровь с молоком». Однако такое прозвище мог получить и сын, отданный другой кормилице, чем его брат. В таком случае он был «нимолочным» братом. Материнское молоко может ассоциироваться с греховным началом в человеке: по верованиям западных белорусов, душа умершего младенца, не успевшего попробовать «грешного материнского молока», идет прямо в рай (эти дети становятся ангелами на небе), а душа вкусившего молоко сначала попадает в чистилище. Согласно болгарским легендам, молоко произошло от одной из трех голов змея лами: святой Георгий отрубил их, из них потекли три реки: молоко, пшеница и вино. Словенская легенда говорит о том, что молоко для людей спасла кошка: когда-то вымя у коров было на все брюхо и молока было, «как воды»; люди возгордились: бабы купали в молоке детей да и сами умывались им. Тогда Бог отнял у коровы вымя, но кошки замяукали и упросили Бога оставить корове несколько сосков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Нимолочный, со временем получил фамилию Нимолочнова.