Фамилия Ниньзяизбивателенко — редчайший случай в русской ономастике, где прозвище, образованное от целой фразы, соединилось с украинским патронимическим суффиксом. Такие фамилии называют «искусственными» или «кабинетными»: их не носили столетиями, а создали в XX веке, скорее всего, в шутку или для маскировки.

Разберём состав. Основа — «ниньзя избиватель». Слово «ниндзя» (в просторечии «ниньзя») пришло в русский язык из японского в 1980–1990-е годы через боевики и видеоигры. «Избиватель» — русское существительное от глагола «избивать», то есть тот, кто бьёт. Вместе прозвище звучит как «ниндзя-избиватель» — явно комический или фантастический образ. Суффикс «-енко» типичен для украинских фамилий (как Шевченко, Коваленко) и означает «сын» или «потомок» того, кто назван в основе.

Вероятнее всего, фамилия Ниньзяизбивателенко возникла в советское или постсоветское время. Её мог взять человек, желавший выделиться, либо получить её как прозвище в школе или армии, а затем закрепить в паспорте. Встречается она крайне редко — в базах данных переписей и телефонных справочников таких носителей единицы, и все они, судя по косвенным данным, живут в России или на Украине.

Словообразовательная модель здесь нестандартная: обычно фамилии на «-енко» образуют от имён, профессий или качеств (Петренко — от Пётр, Бондаренко — от бондарь), а не от целого описательного прозвища. Поэтому Ниньзяизбивателенко стоит в одном ряду с такими же курьёзными фамилиями, как Добрыйдень или Встанько — их придумывали сознательно, а не наследовали из глубины веков.