Фамилия Нипомищий — редкий и выразительный пример русской фамилии-предложения, образованной от глагольной конструкции с отрицанием. В её основе лежит устойчивое выражение «не помищи», то есть «не ищи» (от глагола «помискать» — поискать, разыскать). В старину так могли прозвать человека, которого трудно было найти, который постоянно пропадал или прятался, либо того, кто сам не любил что-то разыскивать. Формально фамилия стоит в именительном падеже единственного числа мужского рода, что характерно для украинских и южнорусских фамилий подобного типа (ср. Непийвода, Недайхлеб, Нипомищий).

Модель образования здесь — усечённая фраза, превращённая в прозвище, а затем закреплённая как фамилия без дополнительных суффиксов. В русской ономастике такие конструкции относят к «семантическим» фамилиям, когда слово или фраза становятся родовым именем без изменения формы. В отличие от фамилий на -ов/-ев, -ин, Нипомищий не указывает на принадлежность отцу (чей? — Нипомищев), а фиксирует личное качество или привычку самого первого носителя.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям, где были распространены фамилии-фразы. Встречается в реестрах казацких полков Гетманщины, а также в документах XIX века по Харьковской и Полтавской губерниям. Вариант написания с «и» в корне (вместо «е» — Непомищий) может указывать на местный говор или случайное закрепление в письменных источниках.

В словаре украинских фамилий Ю. К. Редько такие конструкции описываются как типичные для народной антропонимии, особенно среди крестьян и казаков. Фамилия Нипомищий не связана с дворянскими родами — это прозвание простого человека, которое со временем стало наследственным. Носители фамилии, скорее всего, происходят из среды свободных земледельцев или ремесленников, где за человеком закреплялось меткое бытовое прозвище.