Фамилия Нисмометова звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или арабо-персидская. Ключ к разгадке — в корне «Нисм-» или «Нисмет-». С высокой вероятностью он восходит к арабскому имени «Нисмет» (Ni'mat), которое переводится как «благодать», «милость», «дар». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя было распространено как мужское (Нисмет, Нисмэт) и вошло в состав многих фамилий. Таким образом, исходное значение фамилии — «принадлежащий Нисмету», то есть потомок человека по имени Нисмет.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность к роду (чей? — Нисметова). В русской традиции фамилии на «-ов»/«-ев» образуются от мужских имён или прозвищ, оканчивающихся на твёрдый согласный. Здесь же мы видим форму «Нисмометова», а не «Нисметова». Второе «о» в середине — результат диалектного произношения или адаптации тюркского слова на русской почве. В тюркских языках гласные часто редуцируются или меняются под влиянием соседних звуков, и «Нисмомет» — это, вероятно, бытовой вариант имени «Нисмет» (как, например, «Ахмет» и «Ахмат»). Поэтому фамилию стоит записывать и анализировать именно в таком, закрепившемся виде.

География фамилии Нисмометова, судя по открытым данным, сконцентрирована в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это подтверждает её тюркские корни: именно в этих регионах у татар и башкир фамилии на «-ов»/«-ев» от имён, начинающихся с «Нисмет-», не редкость. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крещёных татар (кряшен) или из смешанных русско-татарских семей, где тюркское имя со временем получило русское фамильное окончание. Социальный статус предков мог быть разным — от крестьян до мелких торговцев, но фамилия не дворянская, а народная, образованная от личного имени.

В ономастике есть и более редкая версия: связь с арабским словом «нисам» (порядок, система) или «нисаб» (происхождение, родословная). Но она менее вероятна, поскольку имя Нисмет (как «дар Божий») встречается в мусульманских именословах гораздо чаще, чем абстрактные понятия. Кроме того, в русских документах XIX — начала XX века фиксируются именно формы «Нисметов», «Нисмометов», что указывает на личное имя, а не на нарицательное слово. Таким образом, основная версия — потомок человека, которого звали Нисмет (Нисмомет), что в переводе означает «милость» или «благодать».