Фамилия Нисоловский — редкий пример, где географическая привязка оказывается весомее, чем прозрачная этимология. Судя по окончанию -ский, она относится к типу польских, украинских или белорусских дворянских и шляхетских фамилий, образованных от названия местности. Приставка Ни- в корне настораживает: она нехарактерна для славянских топонимов и скорее отсылает к греческому «нисос» (остров) или, что вероятнее, к личному имени или прозвищу.

Если отбросить приставку, основа «Солов» прочитывается двояко. Первая версия — от слова «соловый» (масть лошади: желтоватая с чёрным хвостом и гривой). Прозвище Соловой мог получить либо конюх, либо человек с рыжеватым оттенком волос. Вторая версия — от «соловей»: Нисоловский мог быть потомком Соловья, но в таком случае ожидалась бы форма Соловейский или Соловьёвский. Более правдоподобно, что Нисоловский — это вариант написания фамилии Низоловский, где «низ» указывает на нижнее расположение селения (например, Низовые Соловьи или Нижний Солов). В польских и белорусских говорах «з» перед глухим согласным могло озвончаться, а в документах — упрощаться до «с».

Суффикс -ский в сочетании с основой «Нисолов» указывает на то, что предок носителя фамилии владел или происходил из имения или деревни с названием вроде Нисолово, Нисоловка. Такие топонимы могли существовать на территории современной Польши, Западной Украины или Беларуси, но в современных справочниках они не фиксируются — возможно, поселение исчезло или сменило имя. Вторая, менее вероятная гипотеза: фамилия могла быть искусственной, данной семинаристом или чиновником при записи в метрику, если исходная фамилия предка звучала как Нисол (от греческого «нисос» в значении «островной», что встречалось у греческих священников в униатских церквях).

Таким образом, Нисоловский — это фамилия-топоним, скорее всего с восточнославянской или польской основой, указывающая на происхождение из местности, связанной с конской мастью или соловьём. Носитель фамилии мог быть мелким шляхтичем или крестьянином, получившим фамилию по названию хутора. Разобраться точнее без архивных записей о конкретном селении невозможно, но ясно одно: фамилия не случайна и не выдумана, а привязана к конкретному месту, которое, возможно, уже стерто с карты.