Фамилия Нисповивкина — редкий случай, когда в основе лежит не профессия и не крестильное имя, а глагольная форма, близкая к прозвищу по действию. В её центре — глагол «исповивать» или «исповывать», который в говорах означал «выплетать, извивать, делать что-то путём плетения», а в переносном смысле — «хитрить, изворачиваться». Приставка «нис-» (церковнославянский вариант приставки «низ-», родственный «с-» или «из-») усиливает значение: «сделать до конца, полностью исплести, выкрутиться». Таким образом, Нисповивка — это человек, который либо мастерски плел корзины или лапти, либо, в ироничном ключе, тот, кто умел выпутаться из любой переделки.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Нисповивкина — дочь или жена Нисповивки. Модель образования здесь нестандартная: от глагольного прозвища с приставкой, что встречается реже, чем отыменные или профессиональные фамилии. Обычно такие фамилии закреплялись за одним родом в деревне и не получали широкого распространения. Географически фамилия тяготеет к северным и центральным русским говорам, где сохранялась архаичная лексика — в частности, в Вологодской, Костромской и Архангельской губерниях можно найти следы слова «исповивать» в диалектных словарях.

В написании фамилии есть особенность: начальное «Нис-» иногда путают с более знакомым «Нос-» или «Нес-», но в документах XIX века (например, в переписных книгах) встречается именно вариант с «и». Спорных версий происхождения практически нет — маловероятно, что корень связан с «повинностью» или «виной», так как глагол «исповивать» семантически далёк от этих понятий. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками, занимавшимися плетением, — такими как лапотники или корзинщики, чьё прозвище со временем стало родовым именем.