Фамилия Нитигузов — редкий случай, когда прозвище почти не спрятано за суффиксом. Разбираем её напрямую: основа «нитигуз» сложена из двух тюркских слов. Первая часть — «нити» (или «ните»), что означает «как», «словно», а вторая — «гуз» (тюркское племенное название, известное по «огузам»). В буквальном прочтении прозвище звучало как «подобный огузу» или «похожий на гуза». Так могли назвать человека, который внешне или по поведению напоминал представителя этого степного племени — возможно, был смугл, курчав, носил характерную одежду или имел резкий нрав. Альтернативная, но менее вероятная версия связывает «гуз» с тюркским «кюч» (сила), тогда прозвище означало бы «сильный, как нить» — метафора прочности там, где её не ждут. Однако племенная этимология выглядит убедительнее: в русских документах XVI–XVII веков нередко встречаются прозвища, образованные от названий народов (Татарин, Мордвин, Черемис), и «Нитигуз» вписывается в этот ряд как более редкий вариант.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Нитигузов — «сын Нитигуза». Фамилия закрепилась в южных и восточных регионах России, где контакт с тюркским населением был особенно плотным — в Поволжье, на Урале, в Оренбуржье. Встречается она и у казаков, что логично: на пограничье прозвища, подчёркивающие смешанное происхождение или внешнее сходство с соседями, давались легко и без обидного подтекста.

Словообразовательная модель здесь проста, но основа не даёт покоя лингвистам. В словаре тюркизмов русского языка фамилия не фиксируется как хрестоматийная, но её разбор по частям — «нити» (как) + «гуз» (огуз) — надёжно подтверждается параллелями в фамилиях Кадыргузов, Уразгулов и других, где второй компонент указывает на племенную принадлежность. Так что предки Нитигузовых, скорее всего, жили на стыке культур, и фамилия стала краткой записью этого соседства — без легенд, просто по-деловому.