Фамилия Нитусов — редкий пример, где географическая привязка может оказаться надёжнее, чем прямой разбор корня. Основа фамилии — Нитус — почти наверняка не славянского происхождения. Наиболее вероятная версия: это усечённая форма латинского имени Benedictus (Бенедикт), которое в народной речи давало варианты Бенет, Бенюх, а в польской и западнорусской традиции — Нитус, Нитуш. Суффикс -ов указывает на модель «чей сын» или «чей человек», то есть Нитусов — потомок Нитуса. Такую фамилию могли получить крестьяне или мещане из бывших земель Речи Посполитой, где католические и униатские имена переделывались на местный лад.

Вторая, менее вероятная версия: Нитус — от греческого Никита (победитель) через форму Нит. Но в славянской среде Никита обычно давал фамилии Никитин, Никитский, а Нитус — слишком сильное сокращение, редкое для восточнославянской антропонимии.

География фамилии тоже подсказывает направление поиска. Нитусовы встречаются в основном в центральной России и на юге — в Воронежской, Ростовской областях, на Кубани. Это зоны, куда в XVIII–XIX веках переселялись крестьяне с запада и юго-запада, в том числе из Белоруссии и Украины. Так что предки Нитусовых, скорее всего, были крепостными или государственными крестьянами, получившими фамилию по имени отца вскоре после отмены крепостного права.

Фамилия не имеет отношения к слову «нитус» или «нити» — это случайное созвучие. В написании возможны варианты Нитусов/Нетусов, но корень один. Встречаемость фамилии низкая, она не попала в массовые справочники, поэтому для точной этимологии нужно смотреть конкретный регион и метрические записи.