Фамилия Низбудная звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её основа — не русская, а украинская или белорусская. Перед нами яркий пример того, как фамилия, образованная от глагольной формы, сохранила в себе целое прозвище, а возможно, и фрагмент живой речи.

Ключ к разгадке — в корне «низбуд-». Он восходит к украинскому или белорусскому глаголу «низбудити» — разбудить, пробудить ото сна, но с оттенком «сбросить сон», «стряхнуть дремоту». Приставка «низ-» (аналог русской «с-» или «раз-») и корень «буд-» (от «будити» — будить) складываются в значение «тот, кого разбудили» или «тот, кто пробудился». Суффикс «-н-» в основе — типичный для прилагательных, а окончание «-ая» указывает на женский род. Таким образом, Низбудная — это первоначально женская форма фамилии, которая в русской традиции могла закрепиться и за женщинами, и за мужчинами (как, например, фамилии на -их/-ых).

Словообразовательная модель здесь — «глагольная основа + -н(ый)». В украинской ономастике такие фамилии не редкость: они возникали из прозвищ, которые давали человеку по какому-то яркому случаю или свойству. Например, «Низбудный» (мужской вариант) могло означать человека, который проснулся не вовремя, которого трудно разбудить, или, наоборот, того, кто сам кого-то разбудил. Встречаются и параллельные формы: Низбудько, Низбуденко — с уменьшительными или патронимическими суффиксами.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и южно-белорусским землям, где диалектное «низбудити» было в ходу. Встречается она редко, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, прозвище дали одному человеку или одной семье в конкретном селе, и оно не получило массового распространения. Сословно носители такой фамилии — почти наверняка крестьяне или казаки, поскольку в дворянской среде фамилии образовывали по другим моделям (на -ский, -ович).

Интересно, что в русском языке приставка «низ-» ассоциируется со значением «вниз», «снижение», и неподготовленный читатель может ошибочно связать Низбудную с чем-то «низким» или «будничным». Но это ложный след: украинский глагол «низбудити» не имеет ничего общего с «низом» — он образован от той же основы, что и русское «будить». Так что фамилия эта — не про «низ», а про «пробуждение», пусть и в необычной языковой оболочке.