Фамилия Низюлик — редкий образец белорусско-украинского пограничья, где словообразовательные модели смешивались особенно причудливо. Её основа — прозвище Низюк или Низюля, которое восходит к прилагательному «низкий». Но не в смысле роста: в славянских говорах так могли назвать человека, жившего в низине, у болота или в нижнем конце села. Второе значение — социальное: «низким» нередко называли крестьянина, не имевшего земли и батрачившего на других. Суффикс -юк/-юк типичен для западноукраинских и южнобелорусских фамилий (Шевчук, Ковальчук), а конечное -ик — уменьшительный или патронимический формант, характерный для Полесья и Волыни. Таким образом, Низюлик — это «сын Низюка», то есть потомок человека, получившего прозвище по месту жительства или положению в общине.

В польском языке существует схожее слово nizina — низменность, но фамилия Низюлик не имеет прямой польской параллели. Скорее всего, она сложилась в зоне контакта восточнославянских диалектов, где суффикс -ик присоединялся к уже готовым прозвищам на -юк для дополнительного смягчения или уточнения родства. Похожие образования — Козюлик, Бондарюлик, Шевчулик — фиксируются в метрических книгах Гродненской и Волынской губерний XIX века. Носители фамилии Низюлик, судя по архивным записям, были крестьянами-однодворцами или мещанами в небольших местечках нынешней Брестской области и западной части Житомирщины.

Интересная деталь: в некоторых говорах Полесья слово «низюк» или «низуля» имело ироничный оттенок — так называли невысокого, но хитрого человека, который «низко кланяется, да больно кусает». Если это верно, то прозвище могло относиться не к росту, а к характеру. Однако основная версия остаётся топографической: предки современного Низюлика жили в низине, у реки или в болотистой местности, что для Полесья — одна из самых частых причин возникновения фамилий.