Происхождение

Фамилия Ноасмомпа

Фамилия Ноасмомпа — случай редкий настолько, что её происхождение приходится восстанавливать почти детективным методом. Ни в одном доступном ономастическом словаре (Б. Унбегауна, В. Никонова, С. Веселовского) она не зафиксирована, а её звуковой облик для русского уха абсолютно чужероден. Первое, что бросается в глаза: в фамилии нет ни одного типичного русского суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский, -их). Это почти стопроцентный признак иноязычного или искусственного происхождения.

Скорее всего, перед нами фамилия-транслитерация. Разобьём её на слоги: Ноас-мом-па. Если предположить, что в основе лежит финно-угорский или прибалтийский субстрат, можно попробовать увидеть здесь сложное слово. Первая часть «Ноас» отдалённо напоминает коми-пермяцкое «ноас» — «нос» или диалектное финское «noasi» — «болото, топь». Вторая часть «момпа» может быть искажённым вариантом от «momb» (швед. диалектн. «вязкий, топкий») или «mäki» (фин. «холм»). Тогда фамилия могла означать прозвище человека, жившего у болотистого холма. Однако это лишь гипотеза, требующая подтверждения в местных архивах.

Вторая рабочая версия — фамилия могла появиться в результате ошибки переписчика или искусственного конструирования. В XIX веке при выдаче паспортов и метрик чиновники нередко коверкали сложные нерусские фамилии, особенно у народов Поволжья и Севера. Ноасмомпа вполне может быть искажением мордовской (эрзянской) или марийской фамилии, где со временем слились корни и суффиксы. К примеру, исходное «Нуяс-мамба» (от «нуя» — «связывать» и «мамба» — «мать») могло превратиться в современное написание.

Третья, самая простая, но не менее вероятная гипотеза: фамилия составная, образованная от двух коротких прозвищ. В некоторых регионах (особенно в Сибири и на Урале) бытовала традиция давать двойные фамилии через дефис, которые потом срастались в одно слово. Ноас-Момпа могло быть слиянием фамилий отца и матери или прозвища и имени. «Ноас» здесь могло быть вариантом фамилии Ноасов (от библейского имени Ной), а «Момпа» — искажённым «Момпаев» (от тюркского «момпай» — «толстяк»).

Что можно сказать определённо: фамилия Ноасмомпа не имеет отношения к дворянским родам, не встречается в старых боярских списках и не попала в гербовники. Её носители, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды северных губерний России, либо из среды поволжских народов. Сегодня она встречается единично, и каждый случай её происхождения — отдельная генеалогическая загадка, которую лучше всего решать через запрос в архивы Республики Коми, Кировской области или Пермского края.

Поделиться