Фамилия Ногманова — женская форма фамилии Ногманов, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Разбирать её стоит с конца: суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от отчества или прозвища. Но корень фамилии — тюркский, что сразу указывает на географию: скорее всего, предки носителей фамилии жили в регионах с татарским, башкирским или казахским населением, где имя Ногман (Нугман, Ногман) было распространено.

Основа фамилии — мужское личное имя Ногман, которое восходит к арабскому Ну‘ман (نعمان). В арабской традиции это имя имеет значение «кровь» или «красный», но в переносном смысле его связывали с цветением, жизненной силой. В тюркской среде имя Ногман (или Нугман) нередко давали в честь праведников или просто как благозвучное, с пожеланием здоровья и удачи. Таким образом, фамилия Ногманов буквально означает «сын (или потомок) Ногмана».

В русской ономастике такие фамилии относят к группе «восточных»: они закрепились в XV–XIX веках, когда тюркские народы входили в состав Российской империи и их представители принимали православие или же просто получали фамилии по отцу. Суффикс -ов здесь — не признак русского происхождения, а адаптация к местной модели: татары и башкиры часто оформляли фамилии именно так, в отличие от, скажем, кавказских народов, где использовали суффиксы -ев или -швили.

Интересная деталь: в татарском языке имя Ногман имеет вариант Нухман, а в казахском — Нұрман, что иногда путают с корнем «нур» (свет). Но этимология Ногманова всё же держится на арабском Ну‘ман, а не на тюркских словах. Это помогает отличить фамилию от похожих, например, Нурманов, где основа — «нур» (свет).

Сословно фамилия Ногманова не привязана к дворянству или духовенству — её могли носить крестьяне, ремесленники, торговцы из татарской или башкирской среды. Встречается она и сегодня в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди диаспор в Средней Азии.