Фамилия Нокешов — редкий пример фамилии, образованной от тюркского прозвища. Её основа, «Нокеш», восходит к казахскому или башкирскому слову «нөкеш» (в некоторых диалектах — «нөкөш»), что означает «горбун» или «сутулый». Прозвище давали человеку с характерной осанкой или физической особенностью — не обязательно с горбом, часто просто тому, кто ходил ссутулившись. В тюркской среде такие прозвища были обычны и не несли резко негативного оттенка, скорее описывали внешность.

Суффикс «-ов» — типично русский патронимический показатель, который присоединяли к иноязычным основам при оформлении фамилии. В данном случае это указывает на то, что предок носителя фамилии жил в среде, где русская администрация или церковь фиксировала фамилии по отчеству: «Нокешов» буквально значит «сын Нокеша». Фамилия могла закрепиться у казахов, башкир или татар, перешедших на русскую фамильную модель в XIX — начале XX века, особенно при переписях или военной службе.

Географически фамилия тяготеет к южному Уралу и северному Казахстану — регионам, где смешивались тюркские и славянские антропонимические традиции. Встречаемость очень низкая, что делает её интересным объектом для локальной ономастики. В отличие от более частых фамилий на «-ов» от арабских или персидских имён (например, Ахметов), Нокешов держится на чисто тюркской описательной основе, без религиозного подтекста.

Родственные фамилии — Нокешев, Нокешов — могут различаться по суффиксу, но корень один. Если сравнивать с однокоренными казахскими фамилиями вроде Нокешбаев, видно, что в русской версии суффикс заменил более сложную тюркскую конструкцию. Социальный слой носителей — скорее всего, выходцы из крестьян или казаков, так как фамилии такого типа редко встречались у знати, предпочитавшей именования от аристократических титулов или имён из Корана.