Фамилия Номноев — редкий случай, когда географическая привязка говорит о происхождении больше, чем разбор корня. Почти все её носители — буряты, и фамилия прочно закрепилась в Забайкалье и Бурятии. Основа «Номно» восходит к бурятскому слову «номон» — «лук» (оружие) или «стрела». В монгольских языках это слово имеет широкий спектр значений: от конкретного оружия до метафорического «меткий», «прямой». Таким образом, Номноев — это «сын Номно», а Номно, скорее всего, личное имя или прозвище, данное меткому стрелку из лука.

Суффикс «-ев» в этой фамилии — не русский патронимический, а адаптированный при переходе в русскую документацию. В оригинале бурятские фамилии образуются притяжательным аффиксом «-ай» или «-ын», но при записи в метрики и паспорта XIX–XX веков их «русифицировали» стандартными окончаниями. Поэтому Номноев — это не «принадлежащий Номною» (как было бы в русской модели), а скорее «из рода Номно».

Стоит отметить, что имя Номно могло быть и буддийским по происхождению. В тибетском языке, который повлиял на бурятскую ономастику, существует слово «ном» (тиб. chos) — «дхарма», «учение». Однако связь с «номон» (лук) кажется более прямой и народной: прозвища по ремеслу или навыку — самый частый источник фамилий в кочевых культурах.

Встречается также вариант Номноев с ударением на второй слог, что характерно для бурятского произношения, где ударение тяготеет к началу слова. Русское ухо часто переносит его на окончание, но в среде самих носителей фамилия звучит как Нóмноев.

Если ваши предки носили эту фамилию, то с высокой вероятностью они были выходцами из бурятских родов, живших в долинах Селенги или в Агинской степи. Род занятий — скотоводство, охота, а имя Номно могло достаться основателю рода за меткую стрельбу, которая в степи ценилась наравне с силой.