Фамилия Нопру — редкая и неочевидная. С первого взгляда её корень кажется иностранным или искусственным, но при внимательном разборе она укладывается в старую русскую модель образования прозвищ.

Ключ к фамилии — суффикс -у. В русской ономастике он встречается редко, но показательно. Такое окончание характерно для кратких, усечённых форм прозвищ или имён, часто с оттенком фамильярности. Сравните: Гришу, Петру, Ваню. В фамилиях этот суффикс застывает, указывая на происхождение от личного прозвища, которое когда-то звучало как Нопра или Нопр. Сама основа Нопр- не имеет прямого словарного значения в русском языке, но могла возникнуть из диалектного слова или звукоподражания.

Наиболее вероятная версия — прозвище Нопра дали человеку с невнятной, бормочущей речью. В говорах северных и центральных областей России «ноприть» означало «говорить невнятно, мямлить, ворчать себе под нос». Прозвище Нопра, таким образом, закрепляло за человеком манеру речи. Суффикс -у в фамилии Нопру — это нестандартный, но возможный вариант притяжательной формы: «чей? — Нопру», то есть сын или потомок Нопры. Обычно такие формы закреплялись в среде однодворцев и крестьян южнорусских губерний, где фамилии нередко образовывались от прозвищ в краткой форме без стандартных -ов/-ев.

Менее правдоподобная, но допустимая версия — связь с тюркскими языками, где корень «ноп» или «нуп» мог означать «тихий, спокойный». Однако отсутствие широкого распространения фамилии на юге России и в Поволжье делает эту гипотезу слабой. Географически фамилия Нопру встречается единично, в основном в документах XIX–XX веков по Тульской, Рязанской и Владимирской губерниям — то есть в зоне бытования северорусских и среднерусских говоров.

Таким образом, предок носителя фамилии Нопру, скорее всего, был крестьянином или ремесленником из центральной России, получившим прозвище за негромкую, ворчливую речь. Фамилия сохранила редкую словообразовательную форму, что делает её ценным свидетельством живой народной ономастики.