Фамилия Новгради образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Новград. Новград – это название села в Болгарии. Оно находится в Русенской области и входит в общину Ценово. Согласно другой версии, прозвище Новгради этимологически связано с названием города Новгород. Строительство Петербурга в начале XVIII века и перенос столицы империи на берега Невы привели к утрате этого значения древнего города. Не исключено, что основатель рода Новгради был уроженцем Новгорода или долгое время жил здесь.