Фамилия Новоградский — это классический пример «топонимической» фамилии, то есть образованной от названия места, где жил, родился или служил её первый носитель. Вопреки возможному ожиданию, прямая связь с русским словом «новый город» здесь неочевидна: скорее всего, в основе лежит конкретный топоним Новоград (он же Ноград) — историческая область на севере современной Венгрии и юге Словакии.

Суффикс -ский указывает на типичную модель образования фамилий у славянских народов и у евреев Восточной Европы: он отвечал на вопрос «откуда родом?» и закреплялся за выходцами из определённой местности. В данном случае родоначальник фамилии мог быть уроженцем Новограда или состоять там на службе. История этого региона богата и драматична: комитат Ноград был одним из первых в Венгерском королевстве, основанным ещё в начале XI века королём Иштваном I Святым. В XVI веке земли захватили турки, и только к концу XVII века их удалось полностью изгнать. После Первой мировой войны территория разделилась: северная часть отошла Чехословакии, южная осталась у Венгрии, а после распада Чехословакии в 1993 году северный Новоград вошёл в состав Словакии.

Стоит отметить, что среди еврейского населения Австро-Венгрии фамилии такого типа были широко распространены, и Новоградский здесь органично вписывается в ряд «говорящих» фамилий, которые присваивались по месту жительства. Хотя в еврейской среде встречались и более экзотические примеры — Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев») — именно топонимические фамилии были самыми массовыми и практичными. Они не описывали характер или внешность, а фиксировали географию рода.

Важно подчеркнуть, что окончательная привязка фамилии к конкретному городу требует генеалогических изысканий: Новоградов в Европе несколько, и в каждом случае история могла сложиться по-разному. Однако именно венгерско-словацкий след выглядит наиболее убедительным из-за устойчивого бытования фамилии в еврейских общинах этого региона. Фамилия Новоградский — это не просто родовое именование, а сжатый пересказ многовековой истории европейских границ, войн и переселений, застывший в нескольких буквах.