Фамилия Новопавловская образована от прозвища Новопавловский, которое восходит к топониму Новопавловск. Новопавловск – это город в России, административный центр Кировского района Ставропольского края. Город расположен на левом берегу реки Кура, в 230 километрах восточнее Ставрополя, недалеко от границы с Кабардино-Балкарией. Он был основан в 1777 году как Павловская крепость. Согласно другой версии, фамилия Новопавловская ведет свое начало от топонима Новопавловка. Села и деревни с таким названием встречаются как на территории России, так и на территории Украины. Только на Украине расположено свыше тридцати поселений, именуемых Новопавловкой. Поэтому не исключено, что родоначальник Новопавловских был уроженцем одного из этих населенных пунктов.