Фамилия Новосилецький — один из тех случаев, когда географическое происхождение проглядывает почти безошибочно. Основа здесь — топоним Новоселки (или Новоселье), а суффикс -ецьк- (в русской передаче часто -ецк-) указывает на принадлежность к местности: «из Новоселок». Такая модель типична для западнорусских и польских земель, где фамилии на -ский/-цкий получали шляхтичи и крестьяне, владевшие или жившие в конкретном селе. В украинской и белорусской традиции этот суффикс мог звучать как -цький, отсюда форма Новосилецький.

Однако есть важная деталь: в фамилии стоит корень «сил-», а не «сел-». Это не опечатка. В некоторых говорах и в польском языке «сило» (sioło) означало именно село, деревню. Таким образом, Новосилецький — это «новосельский», то есть выходец из Нового Села. Таких сел с названием Новосёлки или Новоселье на территории Украины и Польши десятки, так что привязать фамилию к одному конкретному месту без архивных данных сложно. Но очевидно, что предки носителя фамилии были крестьянами или мелкими землевладельцами, получившими прозвание по месту жительства.

Редкость фамилии в том, что она сохранила «твердое» окончание -цький, а не более привычное для русского уха -цкий. Это указывает на украинскую или белорусскую языковую среду, где палатализация (смягчение) звука «ц» перед «ь» — норма. В документах Российской империи такую фамилию могли записать как Новосилецкий, но в исконной форме она звучит мягче. Сравните с фамилиями Новосельский, Новосёлов — они образованы от того же корня, но по другим моделям: через суффикс -ск- или через отчество.

Если искать социальный контекст, то фамилии на -цький на западе Российской империи часто носили люди, не имевшие шляхетского статуса, но жившие в сельской общине. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые давали по отцу, здесь упор на место — человека называли «тот, кто из Новоселок». Это типично для регионов, где привязка к селу была важнее родового имени. Так что Новосилецький — не про знатность, а про корни: предки были крестьянами или мелкими арендаторами, которые перебрались в новое поселение и закрепили это в фамилии.