Фамилия Нпирпоавб — случай, когда написание почти наверняка искажено или возникло в результате нескольких ошибок при записи. В русском языке нет корней, суффиксов или основ, которые бы складывались в такую последовательность согласных «НПРПВБ». Скорее всего, перед нами либо опечатка в документе, либо результат переосмысления редкой нерусской фамилии при переписи.

Если отбросить очевидный хаотичный набор букв, можно предположить, что исходная фамилия могла звучать как Нерпин, Перпов или Пирогов. Сходство с «Нпирпоавб» минимальное, но логика подсказывает: в основе лежит реальное слово, которое при многократной передаче через руки малограмотных писарей превратилось в «нечитаемый» вариант. Например, фамилия Перпов (от прозвища Перп — «упрямец» или от диалектного «перпеть» — «бормотать») при небрежном написании могла дать Нперпов, а затем и Нпирпоавб.

Ещё одна версия — искусственное происхождение. В советское время при паспортизации или в ЗАГСах иногда возникали курьёзные фамилии из-за ошибок машинисток или неразборчивого почерка. Случайное нажатие клавиш или слияние двух слов (например, «не пирог» и «авб») могло породить именно такое сочетание. Подтвердить эту гипотезу можно только найдя ранние записи — до 1930-х годов фамилия не встречается ни в одном известном справочнике.

По суффиксу -ов фамилия оформлена как типичная русская патронимическая или прозвищная, но основа не поддаётся этимологии. Если вы носитель этой фамилии, самый надёжный способ узнать её происхождение — обратиться к архивам по месту рождения предков. Возможно, там обнаружится исходный вариант, например Пирпоав или Нерпов, который объяснит, кем были ваши предки: крестьянами, мещанами или людьми, чью фамилию просто записали с ошибкой.