Фамилия Нраел — редкий случай в русском ономастиконе, где написание и звучание расходятся с привычными моделями. Сразу бросается в глаза отсутствие типичного фамильного суффикса (-ов, -ев, -ин, -ский и т.д.), что почти исключает её исконно русское происхождение в классическом понимании. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая в среде, где национальные и языковые границы были размыты, например, на Кавказе или в Закавказье.

Наиболее вероятная версия — армянские корни. В армянском языке существует имя Нраел (Нрайел), которое означает «гранатовый» или «цвета граната». Гранат в армянской культуре — символ плодородия, жизни и вечности, имя с таким значением давали с пожеланием богатства и продолжения рода. Фамилия могла образоваться от этого имени по модели, где окончание -ян или -янц со временем отпало или было русифицировано без добавления суффикса, что иногда встречается при записи фамилий в российских документах XIX века. В таком случае основа Нраел — это полное имя предка.

Вторая, менее вероятная гипотеза — связь с тюркскими языками. В некоторых тюркских наречиях корень «нра» или «ыра» может означать «песня» или «мелодия», а «ел» — «народ», «страна». Тогда прозвище Нраел могло получить певец или сказитель, «поющий для народа». Однако фонетически это сочетание для тюркских языков нехарактерно, и армянская версия выглядит убедительнее.

География фамилии Нраел сегодня крайне узкая. Встречается она преимущественно в Армении и среди армянской диаспоры в России, единичные записи есть в Краснодарском крае и Ростовской области. Сословная принадлежность носителей, скорее всего, была крестьянской или мещанской — армянские фамилии без дворянских приставок обычно указывают на ремесленников, торговцев или земледельцев.

Таким образом, фамилия Нраел — это, по всей видимости, память о предке, которого звали гранатовым цветом, что отражает древнюю традицию именования по ярким природным символам.