Фамилия Нухова — женская форма фамилии Нухов, а та, в свою очередь, образована от личного имени Нух. Это арабская (и шире — мусульманская) форма библейского имени Ной (в Коране — пророк Нух). Таким образом, основа фамилии восходит напрямую к имени известного ветхозаветного персонажа, что делает её происхождение прозрачным, но не лишённым колорита.

Модель образования здесь простая и массовая: к основе Нух- добавили русский патронимический суффикс -ов (в женском роде — -ова). Такие фамилии на -ов/-ев в среде тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, — обычное явление. Они возникали, когда русские писцы или чиновники фиксировали имя отца в документах по русской модели: «чей сын? — Нухов», то есть сын Нуха. Со временем это закрепилось как фамилия.

В отличие от многих фамилий, где корень затемнён или утерян, здесь мы точно знаем, что исходное имя — арабское Нух. В тюркских языках (татарском, башкирском, кумыкском) имя Нух также встречается, хотя и реже, чем, скажем, Мухаммед или Ахмед. Поэтому географически фамилия Нухова скорее всего распространена в Поволжье (Татарстан, Башкортостан) или на Северном Кавказе (Дагестан, Чечня), где имя Нух сохранилось в традиции.

Интересная деталь: в русском языке имя Ной и его арабский аналог Нух — это, по сути, разные огласовки одного и того же семитского корня. Но если фамилия Ноев — большая редкость и воспринимается как искусственная или книжная, то Нухов звучит как «своя», естественная для мусульманской среды фамилия. Никакого дополнительного прозвища или профессии за ней не стоит — это чистый патроним, «сын (или дочь) Нуха».

Споров о происхождении фамилии практически нет: версия с именем Нух — единственная правдоподобная. Альтернативные гипотезы (например, от тюркского слова со значением «свет», «ум» — нух) не имеют под собой серьёзной ономастической базы, так как не объясняют суффикса -ов.