Фамилия Нурсулейменовы — один из ярких примеров того, как восточное имя стало основой для фамилии, прижившейся на русской почве. Корни её уходят в XV–XVII века, во времена, когда выходцы из Золотой Орды — потомки печенегов и половцев — оседали на русских землях и постепенно встраивались в местное сословие, в том числе и дворянское. Именно поэтому в родословных многих русских дворянских родов встречаются указания на восточное происхождение, и фамилия Нурсулейменовы — не исключение.

Образована фамилия от личного имени Нурсулеймен, которое представляет собой сращение двух самостоятельных мусульманских имён. Первая часть — Нур — арабского происхождения и переводится как «луч», «сияние», «свет». Вторая часть — Сулеймен — это один из вариантов имени Сулейман, которое восходит к древнееврейскому и арабскому корням. Значение его многогранно: «защищённый», «мирный», а также «здоровый», «благополучный», «живущий спокойно». Интересно, что Сулейман — это арабская огласовка библейского имени Соломон, которое в европейских языках приобрело свои формы: у англичан — Салмон, у немцев — Зальман, у французов — Сальмон, у итальянцев — Саломоне, у болгар — Саломон. Таким образом, имя, лёгшее в основу фамилии, оказывается включённым в широкий культурный контекст, связывающий Восток и Запад.

Словообразовательная модель здесь типична для русских фамилий: к восточному имени Нурсулеймен добавили русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. То есть буквально фамилия Нурсулейменовы означает «дети Нурсулеймена», потомки человека, носившего это составное имя. Само имя — редкое, составное, что делает фамилию заметной даже в ряду других фамилий восточного происхождения. В ней сохранилась память о предке-родоначальнике, чьё имя соединило в себе свет и мир, сияние и спокойствие.

Тот факт, что фамилия закрепилась именно в русской среде, объясняется исторически: многие дворянские семьи в России имели нерусские корни, и восточные имена не были редкостью среди родоначальников таких родов. Проникновение инонациональных основ в русский фамильный состав — процесс естественный для многонационального государства, и Нурсулейменовы — наглядный его пример. Фамилия сохранила не только звучание, но и смысловую нагрузку восточной культуры, став своеобразным памятником письменности и традиции именования, где каждое имя — это пожелание и характеристика человека.