Фамилия Нуталапати звучит для русского уха непривычно, и это не случайно: она не славянского, а индийского происхождения. Встречается она в основном у выходцев из Южной Индии, говорящих на телугу. Если вы ищете корни этой фамилии, то с высокой вероятностью они ведут в штат Андхра-Прадеш или Телангану.

Разбирается фамилия по составу довольно прозрачно. Основа «нутала» (నుతల) на языке телугу означает «лоб». Вторая часть — «пати» (పతి) — переводится как «господин», «хозяин» или «муж». В сумме Нуталапати (నుతలపతి) буквально значит «господин лба» или «владыка лба». Звучит странно, но в индийской ономастике это не редкость: многие фамилии образованы от частей тела, титулов или географических названий.

Скорее всего, фамилия Нуталапати — это не древнее родовое имя, а относительно поздний антропоним, возникший в среде брахманов или зажиточных землевладельцев. В кастовой системе Южной Индии такие фамилии часто указывали на принадлежность к определённой варне или подкасте, а также на место жительства. «Господин лба» могло означать человека, который носил на лбу особый знак — тилак, — указывающий на его религиозный статус или принадлежность к конкретной школе индуизма. Другая, менее вероятная версия — что фамилия произошла от названия деревни или поместья, где «нутала» могло быть искажённым топонимом.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Нуталапати — это сложное слово (композитум), типичное для дравидийских языков. В русском языке она пишется и произносится практически без изменений, что говорит о её недавнем заимствовании. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, она не склоняется по падежам, оставаясь неизменной: «я встретил Нуталапати», «книга Нуталапати». В самой Индии возможны варианты написания латиницей — Nutalapati или Nuthalapati, но русская транслитерация закрепилась в виде Нуталапати.

Известных носителей этой фамилии за пределами Индии мало, и в открытых источниках о них нет массовых данных. Это редкая фамилия, которая не встречается в исторических документах Российской империи или СССР. Если вы ищете информацию о своих предках-носителях этой фамилии, то наиболее вероятный путь — изучение генеалогических записей в архивах штата Андхра-Прадеш, где фамилия Нуталапати встречается среди местных брахманов и касты каппу.