Фамилия Нутевекет — один из тех случаев, когда носитель почти наверняка может определить свои корни, не заглядывая в архивы. Она звучит совершенно нехарактерно для славянской ономастики, и это главная зацепка. Фамилия эта, скорее всего, искусственная или крайне редкая, образованная от иноязычной основы. Если отбросить вариант случайного искажения при переписи (что маловероятно из-за необычного сочетания звуков), то перед нами типичная «говорящая» фамилия из числа тех, что давали в духовных училищах и семинариях.

Вероятнее всего, в основе лежит латинское слово «novitias» (новичок, послушник) или его производные. Семинаристы нередко получали фамилии, переведённые на латынь или переделанные на иностранный манер: от «новый» (novus) или «новичок» (novitius). Фамилия Нутевекет могла возникнуть как замысловатая переделка слова «новик» (молодой дворянин, только начавший службу, или новый ученик) через латинское посредство. Суффикс -ет или -екет в таком случае — попытка придать русской основе европейское, почти французское звучание, что было модно в семинарской среде XVIII–XIX веков. Второй вариант, менее вероятный, — что это калька с немецкого или голландского, где «Nute» может означать «польза, выгода» (нем. Nutzen), а «veket» — искажённое «Wecket» (будильник) или часть сложного слова, но такое толкование выглядит натянутым.

Модель образования фамилии явно не типична для крестьянской или купеческой среды: нет суффиксов -ов/-ев, -ин, -ский. Это указывает на то, что фамилию придумали в учебном заведении, а не унаследовали от прозвища предка. Скорее всего, первый носитель — выходец из духовного сословия, получивший фамилию при поступлении в семинарию за необычную внешность, поведение или просто «новичка». Географически такие фамилии чаще всего встречались на территории Центральной России и Украины, где были сильны семинарские традиции.

Если ваша фамилия Нутевекет, вы почти наверняка потомок человека, который в начале XIX века учился в духовной школе или семинарии и получил эту фамилию как «перевод» или «украшение» своей прежней, более простой фамилии или прозвища. Единственный способ проверить — найти метрические книги по семинариям епархий, где учился ваш предок, или обратиться к спискам выпускников духовных училищ. Фамилия редкая, поэтому поиск может быть непростым, но он сужает круг поиска до одной социальной группы — духовенства.