Фамилия Нямма — редкая, не вписывается в привычный ряд русских фамилий на -ов, -ев или -ин. В русском языке она звучит как фонетическая калька или транслитерация, и её происхождение, скорее всего, не славянское. Если вы встретили её в России, почти наверняка это «пришлая» фамилия, занесённая из другого языка.

Самый очевидный и правдоподобный путь — западноафриканское происхождение. В языках группы ква (акан, эве, фон), распространённых в Гане, Того, Бенине, слово «ньямма» или близкое к нему означает «дух», «божество», «судьба» или «предок». У народа акан, например, существует понятие «Ньяме» — верховное небо-божество. Фамилия Нямма могла быть родовым именем, указывающим на связь с культом предков или на особое духовное предназначение рода. В этом случае носитель фамилии — потомок выходцев из Западной Африки, возможно, переселившихся в Россию в XX веке (учеба, работа, смешанные браки).

Вторая, менее вероятная, версия — финно-угорский след. В карельском, вепсском и финском языках есть слово «nyämä» — «трясина», «зыбкое болото», «мочажина». В северных регионах России (Карелия, Архангельская область) прозвище Нямма могли дать человеку, жившему у болота, или с намёком на «вязкого», медлительного человека. Однако суффикс -а в русской фамилии нехарактерен для прозвищного образования (обычно -ов/-ев, -ин), поэтому версия слабая: фамилия могла сохраниться в форме Нямма только как иноязычное заимствование без адаптации.

Словообразовательно фамилия «Нямма» не имеет русского суффикса. Она стоит в чистой основе, как, например, фамилии Куусинен, Дюма или Морис. Это ещё один аргумент в пользу того, что её не «склеивали» на русской почве, а принесли готовой. Склоняться по падежам она будет как существительное женского рода (Нямма, Няммы, Нямме), независимо от пола носителя.

Известных исторических носителей с такой фамилией в русской культуре нет — она не встречается ни в дворянских родословных, ни в списках купцов или крестьян дореволюционной России. Это типичная «новая» фамилия, которая появилась в русском ономастиконе во второй половине XX века. Если вы ищете корни, стоит проверить семейные предания о происхождении из Африки или, при крайнем сомнении, обратиться к финно-угорским топонимам на севере. Но первая версия — африканская — намного весомее и логичнее.