Фамилия Няттиева — редкий случай, когда географический корень почти наверняка перевешивает все прочие версии. Её основа, «Нятти», отсылает к гидрониму — названию реки Нятти, которая протекает в Мурманской области, в Ловозерском районе. Это река в бассейне Вороньей, на Кольском полуострове, в зоне расселения саамов и коми-ижемцев. Следовательно, перед нами не славянская и не тюркская фамилия, а прибалтийско-финская или саамская по происхождению, ассимилированная русской фамильной моделью.

Суффикс «-ев» в окончании указывает на притяжательную форму: «чей?» — Няттиев, то есть потомок человека, связанного с местом. Мужской вариант Няттиев, женский — Няттиева. Такая модель характерна для русских фамилий, образованных от географических названий (ср. Онегин от Онеги, Печорин от Печоры). В данном случае предок, вероятно, получил прозвание «Няттий» — по месту жительства у реки Нятти, либо по названию поселения, которое могло существовать в тех краях.

Саамская топонимика часто сохраняет древние лексические пласты. «Нятти» (Njätti) в саамских языках может быть связано с понятием «быстрый», «стремительный» — характерное описание для порожистой реки. Однако точная этимология спорна и требует работы со словарями кольских саамов. Важно, что фамилия не имеет отношения к личным именам или профессиям: это чистый топонимический маркер, указывающий на северное происхождение.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Основной ареал — Мурманская область, реже — соседние регионы (Карелия, Архангельская область). Носители фамилии — это, скорее всего, потомки саамов или коми, которые в XIX–XX веках перешли на русские фамилии по месту жительства. В метрических книгах и переписях Кольского уезда такая фамилия могла фиксироваться у оленеводов или рыбаков, чьи стойбища и тони располагались вдоль реки Нятти.

Отдельно стоит отметить, что написание с двумя «т» — «Няттиева» — не опечатка, а нормативная передача саамского долгого согласного. Встречающийся изредка вариант «Нятиева» — результат упрощения при записи, но он менее точен. Таким образом, фамилия Няттиева — не просто семейное имя, а географическая метка, сохранившая память о конкретном уголке Кольского севера, и её носитель почти наверняка связан с историей освоения Ловозерья.