Фамилия Нюбом — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом корень остаётся загадочным. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или географического названия, но не от имени или профессии. В русском языке суффикса -ом в фамилиях практически не встречается — это не типичная модель для -ов/-ев, -ин или -ский. Поэтому логичнее предположить, что Нюбом — это застывшая форма предложного падежа (где? — в Нюбом) или вариант написания иноязычной фамилии.

Самая вероятная версия: фамилия восходит к топониму. В Швеции и Норвегии есть несколько мелких поселений с корнем «Nybo» (Ny — новый, bo — жильё, дом). Если предок носителя фамилии переселился из такой деревни, его могли называть «из Нюбо» или «нюбом» (в местном говоре). При переходе в русскую среду окончание могло адаптироваться как -ом, и фамилия закрепилась в этом виде. Альтернатива — прозвище от диалектного глагола «нюбить» (ласкать, нежить), но тогда мы ждали бы форму Нюбов или Нюбин, а не Нюбом.

Вторая гипотеза, менее правдоподобная, но имеющая право на существование: фамилия могла возникнуть из немецкого «Nübaum» (новое дерево) или скандинавского «Nyblom» (новый цветок), переосмысленного на русской почве. Однако в таком случае написание обычно упрощается до Нюбом, а не сохраняет сложный корень.

Географически фамилия Нюбом встречается крайне редко, в основном на северо-западе России и в Прибалтике — это косвенно подтверждает версию о скандинавском или финском следе. В дореволюционных метриках единичные носители зафиксированы в Санкт-Петербургской губернии, что типично для фамилий, принесённых переселенцами или обрусевшими иностранцами.

Таким образом, фамилия Нюбом, скорее всего, не русская по происхождению, а адаптированная скандинавская топонимическая фамилия. Её носители — потомки выходцев из местности с названием вроде Нюбо, которые в России получили прозвище по месту прежнего жительства.