Фамилия Нюрюпова — редкий случай, когда географический след проступает ярче, чем очевидная семантика корня. В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Нюрюп, которое, скорее всего, имеет тюркские корни. В башкирском и татарском языках есть слово «нөрөп», что означает «порывистый», «стремительный» или «бьющий ключом» (о воде или характере). В этом случае Нюрюпом могли назвать человека живого, резкого в движениях или обладающего бурным темпераментом.

Модель образования типична для русского Севера и Поволжья: суффикс -ов присоединился к основе, заканчивающейся на твёрдый согласный. Фамилия Нюрюпов (женская форма Нюрюпова) — это притяжательное прилагательное, отвечавшее на вопрос «чей?» и означавшее «сын Нюрюпа» или «из семьи Нюрюпа». Интересно, что в документах XVII–XVIII веков встречаются записи о крестьянах и служилых людях с похожими прозвищами именно в северо-восточных уездах — в Вятской и Пермской губерниях, где было сильно смешанное русско-тюркское население.

Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с диалектным глаголом «нюрюпать» — копаться, возиться, делать что-то медленно и неловко. В некоторых архангельских говорах так говорили о неуклюжем или нерасторопном человеке. Однако против этой гипотезы говорит то, что фамилии на -юп- с таким значением почти не фиксируются ономастикой, а вот тюркские антропонимы с корнем «нюр-/нур» (свет, луч) и суффиксом -юп встречаются в Поволжье регулярно.

Фамилия Нюрюпова — не дворянская и не купеческая. Её носителями в XVIII–XIX веках были, судя по доступным метрическим книгам, государственные крестьяне и однодворцы из южных районов современной Удмуртии и Татарстана. Это значит, что предки нынешних Нюрюповых, скорее всего, не были помещичьими крепостными, а несли тягло в пользу государства и жили на границе земледельческих и кочевых культур. Сегодня фамилия остаётся очень редкой: по открытым данным на 2024 год, в России насчитывается не более сотни её носителей, большинство из которых сосредоточены в Кировской области и Республике Марий Эл.