Фамилия Обосракос — случай, когда этимология лежит на поверхности, но не спешите с выводами. В русском языке фамилии с основой «обосра-» действительно существуют, и их происхождение связано не с обсценной лексикой в её сегодняшнем грубом значении, а с древними прозвищами, которые фиксировали особенности поведения или бытовые ситуации.

Модель образования здесь нестандартная для русских фамилий. Суффикс -ос — редкий, он не характерен для русской антропонимии (обычно -ов/-ев, -ин, -ский). Это заставляет заподозрить, что перед нами не исконно русская фамилия, а, скорее, греческая или южнославянская по происхождению. В греческом суффикс -ос — стандартное окончание мужских имён и фамилий (например, Папандреу — не в счёт, но есть фамилии типа Николаос, сокращённые до формы на -ос). В русском контексте фамилия Обосракос могла появиться у греков-понтийцев или у выходцев из балканских регионов, где -ос — типичное окончание.

Основа «обосра-» восходит к глаголу «обосрать» — в древнерусском языке это слово не имело исключительно матерного оттенка. Оно означало «испачкать, осквернить, сделать нечистым». Прозвище Обосрак (или Обосрака) могли дать человеку неаккуратному, неопрятному, либо тому, кто занимался грязной работой — чистил выгребные ямы, убирал нечистоты. В крестьянской среде такие прозвища были обычны: они не несли оскорбления, а просто описывали занятие или качество. По той же модели возникли фамилии Обосралов, Обосранкин, Засракин.

Важный нюанс: фамилия Обосракос в русских документах почти не встречается. Если поискать по базам данных переписей и метрических книг, вы почти наверняка не найдёте её среди крестьян центральной России. Она могла бытовать у греческих колонистов в Причерноморье (Одесса, Мариуполь, Таганрог) или у болгарских переселенцев, где -ос — естественное окончание. В таком случае прозвище Обосрак могло быть переоформлено на греческий лад: к русской основе добавили греческий суффикс, чтобы фамилия звучала «по-своему» в иноязычной среде.

Таким образом, носитель фамилии Обосракос с высокой вероятностью происходит из греческой или балканской диаспоры, а его предок получил прозвище за неопрятность или работу с нечистотами. Никакого злого умысла или ругательства в этом изначально не было — только бытовая наблюдательность, которая и закрепилась в фамилии.