Фамилия Обрященко — яркий пример восточнославянской фамилии, образованной через украинский суффикс -енко. Эта модель, означавшая в XVI–XVII веках «сын» или «потомок» (дословно: «маленький, молодой»), закрепилась в украинской антропонимии как основная. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые могли даваться по отцу-крестьянину, фамилии на -енко часто носили казаки и мещане Левобережной Украины, Слобожанщины и юга России. Так что носитель фамилии, скорее всего, происходит из этих регионов, а его предок был «Обрященко» — сыном человека по прозвищу Обряда или Обряд.

Основа фамилии — «обряд». В древнерусском языке это слово имело два основных значения. Первое — церковный обряд, таинство или ритуал. Второе, бытовое — «порядок», «устройство», «обычай». Прозвище Обряда могли дать человеку, который следил за соблюдением традиций, был устроителем свадеб или похорон, либо, напротив, педантичному, аккуратному хозяину, у которого всё «по обряду», то есть по порядку. Встречается и вариант Обряд — так могли назвать того, кто сам был живым воплощением местных устоев.

Менее распространённая, но возможная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «обрядить» в значении «нарядить», «приодеть». В этом случае прозвище Обряда мог получить щёголь, любитель красивой одежды, или портной, который «обряжал» людей. Однако первая версия — через ритуал и порядок — выглядит более убедительной, поскольку опирается на широко известное значение слова, зафиксированное в говорах.

Интересно, что фамилия Обрященко не получила широкого распространения за пределами южнорусских и украинских областей. Она осталась локальной, в отличие от, скажем, фамилии Обрядов, которая встречается на севере и в центральной России. Это лишний раз подтверждает её происхождение именно в среде, где суффикс -енко был нормой, а не исключением. Ударение в фамилии, как правило, падает на второй слог: Обря́щенко.