Фамилия Обрымба — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской или тюркской этимологии, а суффикс отсутствует. Это нестандартная модель: фамилия не оформлена типичными русскими окончаниями -ов/-ев, -ин или -ский. Она застыла в форме, близкой к исходному прозвищу или имени, что сразу указывает на нерусское, скорее всего, украинское или южнорусское происхождение. В украинской ономастике фамилии без суффикса (так называемые «чистые» основы) встречаются чаще, особенно в казацкой среде.

Разбор корня — самая сложная часть. В украинском языке есть слово «обримбати» (оборвать, обтрепать), но фамилия скорее образована от прозвища Обримба, которое могло относиться к человеку с неряшливой, «оборванной» одеждой или растрёпанными волосами. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «бримбати» (бренчать, звенеть) — тогда прозвище мог получить музыкант или болтун. Версия о тюркском корне (например, от «обрым» — «подарок» или «обры» — «авары») остаётся гипотетической: для фамилии, бытующей на территории Украины и юга России, славянская основа убедительнее.

Социальный контекст фамилии — казацкая или крестьянская среда. Отсутствие дворянского суффикса и «бытовая» семантика прозвища указывают на простое происхождение. Фамилия могла закрепиться за одним родом в конкретном селе, а не распространиться широко. Географически она встречается на Полтавщине и в Черкасской области, что подтверждает украинский след.

Уникальная деталь: фамилия Обрымба — пример того, как прозвище, данное по внешнему виду или привычке, стало родовым именем, обойдя стандартные словообразовательные шаблоны. Это делает её ценным объектом для изучения местных говоров и антропонимии южнорусских земель.