Фамилия Обжанидзэ — это случай, когда грузинский суффикс и необычная основа заставляют задуматься о происхождении прозвища. В отличие от большинства грузинских фамилий на -дзе, которые образованы от христианских имён (Георгадзе, Иванидзе) или профессий (Мчедлидзе — от «мчедели», кузнец), основа «обжан» не лежит на поверхности.

Ключевой элемент здесь — суффикс -дзе, самый массовый в Западной Грузии (Имеретия, Гурия, Аджария). Он означает «сын», то есть Обжанидзэ — «сын Обжана». А вот что такое «Обжан» — вопрос. Наиболее правдоподобная версия связывает основу с грузинским словом «обжа» (ობჟა) — «ложка». В этом случае Обжан — это прозвище мастера, который делал ложки, или человека, который носил с собой ложку как отличительный признак. Прозвища по предметам быта в Грузии встречаются, хотя и реже, чем по профессиям или внешности.

Менее вероятно, но стоит упомянуть, что «обжа» в некоторых грузинских говорах может означать «ущелье» или «теснина». Тогда Обжанидзэ — «сын того, кто живёт в ущелье». Однако эта версия слабее: топонимические прозвища чаще давали по названию села, а не по типу местности.

Фамилия явно редкая. В открытых базах данных грузинских фамилий (например, по переписям XIX века) она почти не фигурирует. Это может говорить о том, что род был малочисленным или жил в изолированном горном районе. По модели образования — это типичная западно-грузинская фамилия, но с нестандартной основой, что делает её ценной для этимолога. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской среды — ремесленники или жители отдалённых селений, где прозвища цеплялись крепче, чем в городах.