Фамилия Обзолидинова хранит в себе сразу два языковых пласта — тюркский и арабский, и это уже говорит о многом. В основе лежит мужское имя Абзолидин, которое составное. Первая часть, «абзол», восходит к киргизскому слову со значением «защитник, хранитель», а вторая, «дин», — тюркское заимствование из арабского, означающее «религия, вера». Складываясь, эти части дают имя со смыслом «хранитель религии», что для своего времени было не просто пожеланием, а характеристикой человека, на которого возлагалась духовная ответственность.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: к восточному имени добавили русский суффикс -ов и окончание -а, что типично для фамилий, которые оформлялись уже на русской почве. Это классический пример того, как иноязычное имя «обрусевало» при документальной фиксации. Суффикс -ин, который мы видим в конечном варианте, указывает на принадлежность: буквально «чей?» — из рода Абзолидина. Интересно, что в исходном виде имя писалось бы как Абзолидинов, но в русском произношении начальный гласный часто отпадал, и фамилия закрепилась в форме Обзолидинова.

Версий происхождения имени, по сути, две, и вторая выглядит слабее. Можно было бы предположить связь с арабским корнем, обозначающим «щедрость» или «превосходство», но тогда состав имени потерял бы логику. Гораздо правдоподобнее держаться версии о «хранителе религии»: такие имена давали в семьях, где хотели подчеркнуть благочестие или посвящение ребенка служению вере. Впрочем, не исключено, что имя несло и обережную функцию — защитник в миру, а не только в религиозном смысле.

Процесс формирования фамилий у народов, принявших русскую модель именования, занял не одно поколение. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Обзолидиновых можно лишь на основании генеалогических исследований. Сама фамилия редкая, и это скорее плюс для тех, кто ее носит: она не растворяется в массе однотипных Ивановых и Петровых, а сразу выделяет носителя и указывает на восточные корни предков.